You can hide Communication Preferences from the My Account tab with a filter. To accomplish this, add a filter to the functions.php file (inside the active theme):
add_filter( 'shopmagic/core/communication_type/account_page_show', '__return_false' );
Not the solution you are looking for?
Please check other articles or open a support ticket.